CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 219

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Current Date: 21st July, 1849.

Circular

of the Linguist, a

-Duplicates-

Military – V. Go of 7th July 1840-

I have the honour to be,

With the highest respect,

Your Lordships,

Most Obedient,

Humble Servant,

Malcolm

No. 95.

Miscellaneous.

10,981

RECEIVED

C.O.

DEC.26

1849

214

Victoria, Hongkong,

My Lord,

24 October, 1849.

In reply to Your Lordship's Circular of 9th August requiring

a Return of the Expenses of Quarantine

in the Colonies, I have the

love to state that no

Establishment of

the kind

is in existence at Hongkong,

and consequently no expenditure

under their heads.

will.

The Right Honourable

The Earl Grey's

etc.

etc.

To,

etc.

Edit History

2026-05-17 12:25:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Current Date: 21st July, 1849. Circular of the Linguist, a -Duplicates- Military V. Go of 7th July 1840- I have the honour to be, With the highest respect, Your Lordships, Most Obedient, Humble Servant, Malcolm No. 95. Miscellaneous. 10,981 RECEIVED C.O. DEC.26 1849 214 Victoria, Hongkong, My Lord, 24 October, 1849. In reply to Your Lordship's Circular of 9th August requiring a Return of the Expenses of Quarantine in the Colonies, I have the love to state that no Establishment of the kind is in existence at Hongkong, and consequently no expenditure under their heads. will. The Right Honourable The Earl Grey's etc. etc. To, etc.
Baseline (Original)
الك Crventar __cf= 211th July, 1849. Circular tirenlar # of the lingust, a -Duplicates- Military V. Go of 7th July 1840- I have the hour tibe, Wille the liighest expect, Your Sendships, Most Obedient, Humble Servant, Malaur No. 95. Aixellaneous. 10,981 trong trong RECEIVED C.0. DEC.26 1849 214 Nictoria, Hongkong, My Serd, 24 October, 1849. reply to Your Serdship's Circular of qu August requiring Mature of the Expenses of Quarantine in the Colonics, I have the love to state that ve Establishment of the kind is in existence at Haughing, and consequently no expenditure der their bees. wil. The Light Henerable The Earl Greys Yo Jo, Yor
2026-05-17 12:25:09 · Baseline
View content

الك

Crventar __cf= 211th July, 1849.

Circular

tirenlar

#

of the lingust, a

-Duplicates-

Military – V. Go of 7th July 1840-

I have the hour tibe,

Wille the liighest expect,

Your Sendships,

Most Obedient,

Humble Servant,

Malaur

No. 95.

Aixellaneous.

10,981 trong trong

RECEIVED

C.0.

DEC.26

1849

214

Nictoria, Hongkong,

My Serd,

24 October, 1849.

reply to Your

Serdship's Circular of qu August requiring

Mature

of the Expenses of Quarantine

in the Colonics, I have the

love to state that ve

Establishment of

the kind

is in existence at Haughing,

and consequently no expenditure

der their bees.

wil.

The Light Henerable

The Earl Greys

Yo

Jo,

Yor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.